Integrierte Leitstelle Oberpfalz-Nord sendete aktuell am 14. April 2025 um 21:49 Uhr die folgende Entwarnung:
„Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Ausfall der Trinkwasserversorgung – mehrere Ortsteile im Gemeindebereich" vom 09.04.2025 06:37:08 gesendet durch LS Oberpfalz-Nord (DEU, BY). Die Warnung ist aufgehoben.
+++ AKTUALISIERUNG – 09.04.2025 – 05:30 Uhr +++
Udate durch die Gemeinde Theisseil.
Der Wasserrohrbruch an der Hauptleitung ist sehr komplex. DIE SCHADESBEHEBUNG DAUERT NOCH AN! Die Arbeiten wurden nachts aufgrund des Schichtwechsels der Fachfirmen unterbrochen und werden ab 7 Uhr wieder aufgenommen.
Für folgende Ortsteile ist das Wasser abgesperrt:
Theisseil, Wilchenreuth, Edeldorf, Görnitz, Roschau, Hammerharlesberg, Harlesberg, Aich, Letzau (nur Fliederweg betroffen)!
In den Ortsteilen fließt das Wasser: Letzau, Remmelberg, Schammesrieth, Oberhöll
WENN SIE HELFEN WOLLEN, DREHEN SIE BITTE KEINE WASSERLEITUNGEN BIS ZUM ENDE DER SCHADENSBEHEBUNG AUF!
Sehen Sie bitte von Rückfragen bei Gemeinde und Verwaltung ab. Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.
Das Gemeindehaus Letzau (Kirchenstraße 7) steht als Notfall-Anlaufpunkt offen.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Meldung vom 08.04.2025 +++
Ausfall der Trinkwasserversorgung: Wegen eines Rohrbruches in der Hauptwasserleitung sind in der Gemeinde Theisseil einige Ortsteile ohne Wasserversorgung. Die Gemeinde arbeitet zusammen mit Fachfirmen daran, den Schaden schnellstmöglich zu beheben. Das Ende ist derzeit noch nicht abschätzbar.
Das Gemeindehaus Letzau (Kirchenstraße 7) steht als Notfall-Anlaufpunkt offen. Bitte bringen Sie Gefäße zum Abfüllen von Trinkwasser selbstständig mit. Ein Mitarbeiter des Bauhofs ist Ihnen vor Ort behilflich.
Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal der Gemeinde Theisseil über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.
Stand: 08.04.2025 / 16:00 Uhr
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Sehen Sie von Rückfragen bei der Gemeinde und Verwaltung ab. Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.“
Die vorherige Warnmeldung vom 9. April 2025 um 06:37 Uhr lautete:
„Ausfall der Trinkwasserversorgung – mehrere Ortsteile im Gemeindebereich
+++ AKTUALISIERUNG – 09.04.2025 – 05:30 Uhr +++
Udate durch die Gemeinde Theisseil.
Der Wasserrohrbruch an der Hauptleitung ist sehr komplex. DIE SCHADESBEHEBUNG DAUERT NOCH AN! Die Arbeiten wurden nachts aufgrund des Schichtwechsels der Fachfirmen unterbrochen und werden ab 7 Uhr wieder aufgenommen.
Für folgende Ortsteile ist das Wasser abgesperrt:
Theisseil, Wilchenreuth, Edeldorf, Görnitz, Roschau, Hammerharlesberg, Harlesberg, Aich, Letzau (nur Fliederweg betroffen)!
In den Ortsteilen fließt das Wasser: Letzau, Remmelberg, Schammesrieth, Oberhöll
WENN SIE HELFEN WOLLEN, DREHEN SIE BITTE KEINE WASSERLEITUNGEN BIS ZUM ENDE DER SCHADENSBEHEBUNG AUF!
Sehen Sie bitte von Rückfragen bei Gemeinde und Verwaltung ab. Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.
Das Gemeindehaus Letzau (Kirchenstraße 7) steht als Notfall-Anlaufpunkt offen.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ Meldung vom 08.04.2025 +++
Ausfall der Trinkwasserversorgung: Wegen eines Rohrbruches in der Hauptwasserleitung sind in der Gemeinde Theisseil einige Ortsteile ohne Wasserversorgung. Die Gemeinde arbeitet zusammen mit Fachfirmen daran, den Schaden schnellstmöglich zu beheben. Das Ende ist derzeit noch nicht abschätzbar.
Das Gemeindehaus Letzau (Kirchenstraße 7) steht als Notfall-Anlaufpunkt offen. Bitte bringen Sie Gefäße zum Abfüllen von Trinkwasser selbstständig mit. Ein Mitarbeiter des Bauhofs ist Ihnen vor Ort behilflich.
Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal der Gemeinde Theisseil über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.
Stand: 08.04.2025 / 16:00 Uhr
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Sehen Sie von Rückfragen bei der Gemeinde und Verwaltung ab. Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.“
Die vorherige Warnmeldung vom 8. April 2025 um 16:24 Uhr lautete:
„Ausfall der Trinkwasserversorgung – mehrere Ortsteile im Gemeindebereich
Ausfall der Trinkwasserversorgung: Wegen eines Rohrbruches in der Hauptwasserleitung sind in der Gemeinde Theisseil einige Ortsteile ohne Wasserversorgung. Die Gemeinde arbeitet zusammen mit Fachfirmen daran, den Schaden schnellstmöglich zu beheben. Das Ende ist derzeit noch nicht abschätzbar.
Das Gemeindehaus Letzau (Kirchenstraße 7) steht als Notfall-Anlaufpunkt offen. Bitte bringen Sie Gefäße zum Abfüllen von Trinkwasser selbstständig mit. Ein Mitarbeiter des Bauhofs ist Ihnen vor Ort behilflich.
Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal der Gemeinde Theisseil über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.
Stand: 08.04.2025 / 16:00 Uhr
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Sehen Sie von Rückfragen bei der Gemeinde und Verwaltung ab. Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.“
Die vorherige Warnmeldung vom 8. April 2025 um 15:29 Uhr lautete:
„Ausfall der Trinkwasserversorgung – Edeldorf, Aich, Hammerharlesberg, Görnitz, Harlesberg und Roschau
Ausfall der Trinkwasserversorgung: Wegen eines Rohrbruches in der Hauptwasserleitung sind in der Gemeinde Theisseil o.g. Ortsteile ohne Wasserversorgung. Die Gemeinde arbeitet zusammen mit Fachfirmen daran, den Schaden schnellstmöglich zu beheben. Das Ende ist derzeit noch nicht abschätzbar.
Letzau, Remmelberg und Schammesrieth wieder mit Wasser versorgt –
alle anderen Ortsteile noch ohne Wasser
Das Gemeindehaus Letzau (Kirchenstraße 7) steht als Notfall-Anlaufpunkt ab sofort offen. Bitte bringen Sie Gefäße zum Abfüllen von Trinkwasser selbstständig mit. Ein Mitarbeiter des Bauhofs ist Ihnen vor Ort behilflich.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Sehen Sie von Rückfragen bei der Gemeinde und Verwaltung ab. Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal über Neuigkeiten bei der Schadensbehebung informiert.“
Die vorherige Warnmeldung vom 8. April 2025 um 11:17 Uhr lautete:
„Ausfall der Trinkwasserversorgung – Aktualisierung : alle Ortsteile der Gemeinde Theisseil betroffen
Ausfall der Trinkwasserversorgung: Wegen eines Rohrbruches in der Hauptwasserleitung sind in der Gemeinde Theisseil alle Ortsteile ohne Wasserversorgung. Die Gemeinde arbeitet zusammen mit Fachfirmen daran, den Schaden schnellstmöglich zu beheben. Das Ende ist derzeit noch nicht abschätzbar.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Sehen Sie von Rückfragen bei der Gemeinde und Verwaltung ab. Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal über Neuigkeiten bei der Schadensbehaben informiert“
Die ursprüngliche Warnmeldung vom 8. April 2025 um 03:33 Uhr lautete:
„Ausfall der Trinkwasserversorgung – OT Aich, Edeldorf, Görnitz, Hammerharlesberg, Harlesberg und Roschau
Ausfall der Trinkwasserversorgung: Wegen eines Rohrbruches in der Hauptwasserleitung sind in der Gemeinde Theisseil die Ortsteile Aich, Edeldorf, Görnitz, Hammerharlesberg, Harlesberg und Roschau ohne Wasserversorgung. Die Gemeinde arbeitet zusammen mit Fachfirmen daran, den Schaden schnellstmöglich zu beheben. Das Ende ist derzeit noch nicht abschätzbar.
Informieren Sie Ihre Nachbarn.
Die Störung wird so schnell wie möglich behoben.
Reduzieren Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
Sehen Sie von Rückfragen bei der Gemeinde und Verwaltung ab. Sie werden über den WhatsApp-Informationskanal über Neuigkeiten bei der Schadensbehaben informiert“
Die Warnung wurde mit der Einschätzung eines geringfügigen Risikos gemeldet.
Absender: Integrierte Leitstelle Oberpfalz-Nord
Warnmeldung für: Theisseil
Relevante Postleitzahlen (PLZ): 92637
Letzter Stand: 14.04.2025, 21:49:18
Hinweis: Erstellt mit maschineller Unterstützung basierend auf Daten des BBK/NINA. Anmerkungen zur Meldung? Gerne in die Kommentare!