Integrierte Leitstelle Hochtaunuskreis sendete aktuell am 26. Oktober 2025 um 09:29 Uhr die folgende Entwarnung:
„Dies ist die Entwarnung zur Warnung "Trinkwasserverunreinigung – Friedrichsdorf-Burgholzhausen" vom 22.10.2025 12:51:21 gesendet durch LS Hochtaunus vS/E, Kreis (DEU, HE, Bad Homburg). Die Warnung ist aufgehoben.
Trinkwasser in Friedrichsdorf-Burgholzhausen abkochen
Wegen einer festgestellten mikrobiologischen Belastung muss das Trinkwasser in Burgholzhausen aktuell abgekocht werden.
Die Stadtwerke Friedrichsdorf haben bei Routinekontrollen in der Versorgungszone Burgholzhausen eine mikrobiologische Grenzwertüberschreitung festgestellt. Daher muss in diesem Stadtteil Trinkwasser vorsorglich abgekocht werden. Derzeit erfolgt die Spülung und Desinfektion der betroffenen Versorgungsanlagen. Nicht auszuschließen ist, dass die Desinfektion geschmacklich wahrgenommen werden kann. Die Maßnahmen werden in enger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt des Hochtaunuskreises durchgeführt.
Wir bitten die Betroffenen um Verständnis für die Maßnahmen und informieren, sobald das Abkochgebot aufgehoben wird.
Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.“
Die ursprüngliche Warnmeldung vom 22. Oktober 2025 um 12:51 Uhr lautete:
„Trinkwasserverunreinigung – Friedrichsdorf-Burgholzhausen
Trinkwasser in Friedrichsdorf-Burgholzhausen abkochen
Wegen einer festgestellten mikrobiologischen Belastung muss das Trinkwasser in Burgholzhausen aktuell abgekocht werden.
Die Stadtwerke Friedrichsdorf haben bei Routinekontrollen in der Versorgungszone Burgholzhausen eine mikrobiologische Grenzwertüberschreitung festgestellt. Daher muss in diesem Stadtteil Trinkwasser vorsorglich abgekocht werden. Derzeit erfolgt die Spülung und Desinfektion der betroffenen Versorgungsanlagen. Nicht auszuschließen ist, dass die Desinfektion geschmacklich wahrgenommen werden kann. Die Maßnahmen werden in enger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt des Hochtaunuskreises durchgeführt.
Wir bitten die Betroffenen um Verständnis für die Maßnahmen und informieren, sobald das Abkochgebot aufgehoben wird.
Informieren Sie sich in den Medien, zum Beispiel im Lokalradio.“
Die Warnung wurde mit der Einschätzung eines geringfügigen Risikos gemeldet.
Absender: Integrierte Leitstelle Hochtaunuskreis
Warngrund: Ungeklärtes Abwasser
Warnmeldung für: Friedrichsdorf
Relevante Postleitzahlen (PLZ): 61273, 61381
Letzter Stand: 26.10.2025, 09:29:50
Hinweis: Erstellt mit maschineller Unterstützung basierend auf Daten des BBK/NINA. Anmerkungen zur Meldung? Gerne in die Kommentare!